Kdybyste dostali Mitchella, tak to by byla nádhera.
Смятам, че е чудесно, че полкът напуска Меритън, и че ние се отърваваме от полка.
Myslím si, že je to jen dobře, že regiment opustil Meryton, a že jsme se dostali z jeho dosahu.
Всичко това е чудесно, но слуховете за масови убийства?
To je všechno pěkné, excelence, ale co s těmi zprávami o masových vraždách?
Това е чудесно, но не ни върши работа.
To je moc hezké.. Ale nijak nám to nepomůže.
Трябваше да е чудесно, но изчисленията им бяха грешни.
Mělo to být skvělé, ale špatně to vypočítali.
Опроверга съмненията, което е чудесно, но има пропуск в качествата ти.
Tak moc jako schopnost popírat je skvělá věc. Je u vašich služeb jedna stinná stránka.
Сигурна съм, че ще е чудесно.
Ale ne, jsem si jistá, že to bude skvělé.
Всеки се прави, че всичко е чудесно, когато има проблеми.
Mám předstírat, že je všechno skvělé, i když jsou problémy.
Радвам се, че всички сте добре, това е чудесно.
Moc ráda slyším, že jste všichni v pořádku. Je to skvělý.
Толкова е чудесно, че се върна.
Je to skvělé, mít tě zpět.
Това е чудесно, защото съм излизал с хиляди жени и...
Což je skvělé, protože už jsem randil s tisíci...
Кам започна да тренира отново, което е чудесно.
Cam začal opět cvičit, což je... Je to skvělé.
Знаеш ли кое ще е чудесно?
Jeden z tvých opékaných sendvičů s čipsy uprostřed.
Казвал ли съм ви, че това е чудесно име?
Už jsem vám někdy řekl, jak hezké je to jméno?
Ще е чудесно да имаш пари за сметки и за храната?
Jak skvělé bude platit naše účtu a jíst ve stejný měsíc?
Честно казано, ще е чудесно, ако така си намеря гадже.
Upřímně řečeno v tuhle chvíli by bylo super, kdybych díky tomu sehnal holku.
Ще е чудесно за преходът ти.
To by bylo pro tvé znovuzapojení do společnosti dobré.
Една е добре, две е чудесно, а три...
Jedna je dobrá, dvě jsou skvělé a tři jsou...
"Всичко е чудесно" от The Lego Movie.
Zpívám si "Vše je tu boží" z LEGO příběhu.
Чувал съм, че е чудесно място, да изчезнеш за няколко дни. Никой няма да задава въпроси.
Slyšel jsem, že tohle je dokonalé místo, kde se na pár dní zašít... pro mě a mou bandu a bez žádných otázek.
Всичко е чудесно, но трябва да ви кажа, изпитвам много странно чувство.
Všechno je to skvělý, ale jedno vám řeknu... Mám takový hodně divný pocit.
Този слухов усилвател е чудесно решение за тези, които страдат от лошо състояние на слуха или загуба на слуха.
Tento sluchový zesilovač ebay je skvělým řešením pro ty, kteří trpí špatným stavem sluchu nebo ztrátou sluchu.
Това е чудесно прозрение, но то пропуска нещо.
Je to úžasný postřeh, ale něco v něm chybí.
(Смях) Но е чудесно намерение за една връзка.
(smích) Ale pro partnerství je to skvělý záměr.
Просто три минути на ден тишина е чудесно упражнение, за да нулирате ушите си и да ги рекалибрирате, така че да можете да чуете тишината отново.
Jen tři minuty ticha denně je skvělé cvičení na nové nastartování a nové vyvážení vašich uší, takže můžete znovu naslouchat tichu.
И каза: "Нашият лозунг е: "Разпадаме се и това е чудесно."
A řekla: "Naše heslo je: 'Jsme na prášky a je to úžasný pocit.'"
И според много хора това е чудесно.
A mnoha lidem to přišlo báječné.
Но не, хора, всъщност, вълнуващо е да бъдеш тук, и както казах, вие правите много откъм култура, и е чудесно, и помага да се промени представата за Близкия изток на запад.
Ale ne, lidi, vážně je to vzrušující být tady a jak jsem řekl, vy děláte z kulturního pohledu hodně, víte, a je to úžasné a pomáhá to změnit představu Blízkého východu na Západě.
Петдесет и шест от членовете в Парламента са жени, което е чудесно и в националната конституция е написано, че не можете да казвате Хуту или Тутци.
56 procent poslanců parlamentu tvoří ženy, což je úžasné, a nyní je to také v rámci ústavy, opravdu nesmíte říct Hutu nebo Tutsi.
Мисля, че това е чудесно освобождаване!
A myslím, že toto je v mnoha věcech veliké osvobození.
Казвах текста, след това той се смееше и ми казваше: О да, това е чудесно, но звучеше като жена."
Řekl jsem tu větu a on se rozesmál a řekl mi: „Ach ano, to je skvělé, jen to tak trochu zní jako žena.“
Но е чудесно да се срещаме с тези хора, да споделяме пътя им към благотворителността, как въвличат децата си, какво правят различно, и се оказа много по-успешно, отколкото очаквахме.
Ale setkat se s těmi lidmi bylo skvělé, sdílet jejich cestu k dobročinnosti, jak zapojili své děti, co dělají jinak a bylo to mnohem úspěšnější, než jsme čekali.
Тя вече заема голяма част от нашата диета, но може да заеме и по-голяма, което е чудесно, защото знаем, че е полезна за нас.
Už teď jsou ryby velkou částí naší stravy, ale mohly by být ještě větší částí, což je dobře, protože víme že jsou zdravé.
Сега е нашето време и то е чудесно.
Teď je ta nejlepší doba a čas patří nám.
Може би ако направех малко, няколкостотин хиляди щяха да я прочетат, и това вече е чудесно.
Kdybych toho moc nedělala, přečetlo by si knihu pár stovek tisíc lidí, a to už je dobré.
Така че това е чудесно, но не е много интересно, и не може да се публикува."
Takže skvělé, dobrá práce, ale ne moc zajímavé, určitě ne publikovatelné."
(Аплодисменти) Да, това е чудесно постижение.
(Potlesk) Ano, je to neuvěřitelný úspěch.
И знам, че много пъти се озоваваме на място, което е чудесно, но трябва да отидем на ново място.
A vím, že mnohokrát se nacházíme na skvělých místech, kam jsme se dostali, ale jsou další místa, kam jít.
Това всъщност е чудесно за много видове задачи от XX век.
To je vlastně v pořádku pro mnohé úlohy z 20. století.
Макар и да е чудесно, че те не изискват гориво, те имат своите недостатъци.
A u nich -- i přesto, že nepoužívají fosilní paliva -- je také pár nevýhod.
Това е чудесно, но също трябва да помним, че трябва да имаме подобен процес отвътре.
To je skvělé, ale měli bychom pamatovat také na to, že by stejný proces měl probíhat také v nás samých.
Това е едно съвсем ново измерение в живота ви, и е чудесно да имате това измерение.
Vašemu životu to dodá úplně nový rozměr a je úžasné mít tento rozměr.
Пример: Чух, че червеното вино е чудесно за моето здраве - има антиоксиданти и минерали - сърцето ще е здраво.
Například: Slyšel jsem, že červené víno je prospěšné mému zdraví -- antioxidanty a minerály -- zdravé pro srdce.
1.438924074173s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Večer, to je jiný kafe, co, Alexi, hochu? 